Umwelthaftpflicht und Umweltschadensversicherung
In one sentence
Deckt Schäden, wenn aus Ihrem Betrieb Öl, Chemikalien oder verschmutztes Abwasser in Boden, Wasser oder Luft gelangen.
Matters most for
Metalworking Plastics Printing & media Haulage & logistics Car dealer & garage
What is covered
Die Umwelthaftpflicht zahlt, wenn Dritte durch eine Umwelteinwirkung aus Ihrem Betrieb geschädigt werden, etwa wenn ausgelaufenes Hydrauliköl den Brunnen des Nachbarn verunreinigt. Die Umweltschadensversicherung deckt die öffentlich-rechtliche Pflicht nach dem Umweltschadensgesetz, Schäden an Gewässern, Boden und geschützten Arten zu sanieren, auch wenn es keinen privaten Geschädigten gibt. Versichert sind die im Vertrag genannten Anlagen, zum Beispiel Heizöltanks, Abscheider und Lager für Gefahrstoffe.
What is not covered
Schäden durch den normalen, genehmigten Betrieb, etwa eine erlaubte Abwassereinleitung, sind nicht versichert. Altlasten, die schon vor Vertragsbeginn im Boden waren, sind ausgeschlossen. Der eigene Boden auf dem Betriebsgelände ist in der Umweltschadensversicherung nur mit einem Zusatzbaustein gedeckt.
A case from practice
Bei einer Kfz-Werkstatt reißt nachts ein Schlauch am Altöltank, rund 400 Liter laufen über den Hofablauf in einen Bach. Feuerwehr, Wasserbehörde und eine Fachfirma reinigen das Gewässer. Die Versicherung übernimmt 38.000 Euro für Sanierung und Gutachten.
What we look out for
Wir gleichen die Liste der versicherten Anlagen mit Ihrem Gelände ab, denn ein neuer Tank, der dort fehlt, ist nicht versichert. Wir achten auf die Kosten für die Sanierung des eigenen Grundstücks und auf eine ausreichende Summe für Gewässerschäden. Bei Betrieben mit Gefahrstofflager prüfen wir die Mengenangaben im Vertrag.